investigación

En el presente, nos encontramos estudiando cómo se expresa la (in)definitud en portuñol. Es decir, cómo expresan los hablantes de portuñol significados asociados a expresiones definidas y a expresiones indefinidas. En particular, nos interesa ver si el portuñol acepta nominales escuetos en posiciones donde el español no suele hacerlo, como en 1, donde hablamos de un mono que comió una banana (algo agramatical en español):

​

1) Macaco comeu banana.

2)* El mono comió banana.

​

Estamos también estudiando la interacción entre los nominales escuetos y el alcance de los cuantificadores. Queremos ver si tiene un comportamiento particular. Hemos encontrado que, por ejemplo, en portuñol es posible usar 3 para expresar que hay una flor que la persona no agarró.

​

3) O boneco não pegou flor.

​

Para hacer esta investigación hemos, generado un conjunto de materiales que nos permiten estudiar este tipo de significado que puede ver en la sección “materiales”.

​